Im Mai 2011 war eine Jägerin am frühen Morgen im Stadtwald von Bad Schwalbach unterwegs. Im Wiedbachtal stießen sie und ihr Cockerspaniel am Wegrand auf eine Luchsfamilie. Der ansonsten „katzenfeindliche“ Hund wich „seinem Frauchen“ nicht von der Seite. Der konstante Warnlaut der Luchsin, ein gleichmäßig lautes „Brummen“, hatte ihn offenbar eingeschüchtert.
Die beiden Jungtiere waren „etwa so groß wie eine Hauskatze“. Das Unterholz war jedoch so unübersichtlich, dass die Jägerin weitere Jungluchse nicht ausschließen konnte. Anfangs war die Luchsgruppe nur vier Meter weit weg, entfernte sich aber schnell. Nach zehn Sekunden war alles vorbei. Die Beobachterin konnte zweifelsfrei die typischen Merkmale wie Pinselohren und Stummelschwanz erkennen. Zudem ist sie mit Wildkatzen vertraut und schloss eine Verwechslung aus.